April 2008 Archives

westeast.jpg王力雄:《我的西域,你的東土》My West Land Your East Country.

正在看此書。我首先看書中間作者與新疆獄中維族朋友穆合塔爾的對話部份。核心是民族問題未解決。書中說有三類人不滿現狀,或由三個層面去看(我的角度)。
1. 民族主義角度,要求建立民族國家。
2. 宗教角度,不接受異教徒或無神論者所治,且他們不尊重維族信仰。
3. 社會角度,不少人不滿制度不公平,受歧視,生活不安定。這類人可能會跟著擁護第一二項的追隨者。

我說這三因素也非新疆才有,歷史上例子不少。近代歐洲新興的民族國家也受這些民族、宗教、社會經濟因素所催生,所以新疆問題某角度看還是老問題,視乎統治者如何應對,但如今通訊及科技訊發達,事情變化的速度、轉化及影響都會比從前快及廣泛。目前新疆問題似乎未如西藏複雜,但始終民族主義問題是燙手的火爐。

近代民族主義都是如火爐,它可燒出好菜,但也可燒掉生命財產一切。我膽小,盡量避免公開談及,以避禍端。這主義太飄忽了,講感性多於理性。但每個國家(或未有國的)都講,不同時期不同內容,如被利用挑起烽火,生靈塗炭。19世紀德國的鐵血首相卑斯麥(Bismarck)最喜玩這招。即便共產主義講國際無國界,到頭來還是有各種的民族共產主義,還是民族先於階級。我還記得多年前太子彌敦道的一大廈外牆掃上大紅標語:全世界的無產者聯合起來!今天的人會對其嗤之以鼻....

這民族主義的戲,還要在不同舞台上演下去,只是導演們要多小心。
這王力雄挺敢言吃苦,他看到的情況值得反思,中國政府、漢族也要善待那裏的人。但王只有這維族的穆合塔爾可以與他深入談,其他的很難深交,是否太絕對了?我也認識一維族朋友,我們很談得來,故我不是那麼灰。這書還沒看完呢。

empress-warrior.jpg

<江山美人>這片的動作、取景攝影、道具、造型等沒說的,都很好。

但又犯了一死症 : 劇情破, 劇力弱,草草收場,叫我看到搖頭不已。

<江>片主題想講甚麼?反戰?選戰國時代不是不可,但陳慧琳片末那十國和平之話也太虛假吧!說是愛情片,又不感其中深情;謀略片嗎,那各方都弱智。樣樣都有些,結果無樣好。

這片是宣揚英雄個人浪漫主義吧!片中要角都自視太高吧,但似乎又弱智,例如明知奸角燕頭領要反了,也好像沒防備,連甄子丹都無厘頭跑去與黎明打一頓叫他走,宮中又一瞬間政變成功,甄子丹又一條友'岸居'地闖回來,沒腦子一人向敵沖。最後甄自己一條友上戰場,被插幾十下都不倒,到陳慧琳一人衝回來與奸首對打不敵扒倒在地,反而一手反戟就插死敵首,編劇真兒戲吧? 敵首花那麼多功夫,勢力那麼強大,就如此被殺,不合理吧!

3kingdoms.jpg

陳慧琳與黎明的一段情又嫌膚淺,三數天便整個人變了?陳慧琳在戰爭中長大,不會那麼天真吧,就那麼放了趙王回去說甚麼以後不打仗了,天下便太平, 太簡單無知吧?雖非歷史片,也不要當我白痴吧!九十分鐘似乎太短,未能好好地發揮片中的支節,如黎明的朔月戰士身份便未能好好利用,變得可有可無。既是動作片,為何不安排他加重其平亂角色,而非窩囊地死去?

戲味不足,差過近期的<投名狀>,粗枝大葉,看動作及攝影好了。

之後看了<三國之見龍卸甲>,<三>片在氣勢、劇力、演技上勝<江>片很多。

買書少,少買書

| 2 Comments | No TrackBacks

printpress.jpg自1440年古騰堡 (Gutenberg) 發明活字印刷機 (movable type printing press) 之後,其一重要影響乃書籍可大量印刷及價格便宜了。少時三數塊錢可買小說名著,大陸的「白皮」共產八股書更是幾角一元有交易,如「共產黨宣言」只八角,真大眾化。

現今走進香港的書店買書,卻不再「大眾化」,因書價不便宜,動輒數十元一本消閒書籍,比比皆是。當然,也許別人認為數十元不算甚麼,多年通脹了,但當我將之與英國書店的一磅銀名著比較,便覺價高,至少本港沒有這類平書吧(不是二手)。故現今我少買書了, 一方面書架空間不夠,另要節儉,有點收藏價值才要。我總要考慮多次才買;考慮甚麼呢?

  1. 性價比 - 太多廢書了;當然每人的主觀標準不同。內容與價錢不符的我多不買,尤以看一遍後便可束之高閣的。這些多是小說散文類。我並非說小說無價值,但書店中實有太多不值收藏的類別。例如近來流行的恐怖/盜墓小說,一個故事分多冊印售,數十元一集,買齊要數百元,充滿想像力的荒誕內容,看完可拋掉,你說會買嗎?浪費紙張之作。
  2. 工具書 - 通常指非消閒書,要學一技能時或欲增某方面知識時需要參考的.仍須比較同類,找本較好的。不過我仍會買冤枉書,所以要更小心了,因這類書常會有更新。有機會我會談談買這類書的經驗。
  3. 印刷設計 - 當然良好的印刷會勾起購買慾。現在即使是大陸出版的已很精美,非二十年前可比,甚至太美及不環保.有些書太重了,又非鉅著,只要不是用會發黃的報紙印製便可。又重又大、佔空閒,內容又不怎樣的書我不愛買;大陸很多小說便是如此(不少也賣人仔三十元左右)。
  4. 網上或電子版 - 電腦及互聯網的普及令書的流通更快更廣。看,我這不在這裏自言自語而看官是你嗎? 人人可做作者,亦為讀者。中文電子書仍非流行,有網上付費的但書種非我所須兼品種不多。這也是方便且環保之途,看完就罷,不用處理書本。(在此暫不論電子書之優劣.觀乎近日Amazon.com的Kindle閱讀器經常缺貨,其受歡迎程度可見一二,卻有人垢病此乃其市場策略,造市而已云云。)其實我更想說光在大陸的網便有很多書可供觀看及下載。且不論版權問題,各類書籍,琳瑯滿目,尤以小說文學為甚。雖水準參差,網上的書已夠我看的.有些較受歡迎的印了出來在書店賣。網上書的出現的確影響了我買印刷本的意願,我也可把它們放到Pocket PC上看.我很接受這種閱讀文字的工具,你是否接受呢?當然這等閱讀工具又可是另一論題了,在此不贅。大陸的網也有付費閱讀,用字數非作品做計算單位,我不接受,在本港付費又麻煩,且其模式或會是圖片而非流行的如PDF格式,我看是一種保護的方式吧。外國便流行PDF購買模式。

大陸網上作者可與讀者互動,非單向的,這是較新的創作模式或方向。讀者可要求作者寫些甚麼,作者可據讀者或市場需求去修訂內容。這種互動有何影響呢?我看過一些作者應讀者要求,不情願地加入男女調情的段落,卻與主線無關,反破壞結構或風格,可笑。

以前書的流傳重知識繁衍,現更受市場因素影響,變成利潤比教化更重要。

知識爆炸年代,人仍生命有涯,看書買書總須有標準。大儒唐君毅所說看三流壞書而能反照何為好的境界,不是一般凡人輕易達到的。

About this Archive

This page is an archive of entries from April 2008 listed from newest to oldest.

March 2008 is the previous archive.

May 2008 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

饭否
Drawing Pad 小畫板
   
Powered by Movable Type 4.21-en

Widgets 小玩意

<< 英文翻譯成中文
<< Translate into English
www.flickr.com

留言/對話框


Add to Technorati Favorites

Share on Facebook